Контрольная работа по немецкому языку . Вариант 2 (4)

Краткое описание

Задание 1. а) Просмотрите текст, укажите номера сложноподчиненных предложений. Определите тип придаточных предложений. 

Die Verfassungsschutzbeh?rden

1. Geh?ren die Dienstzweige der Schutzpolizei1, der Kriminalpolizei, der Bereitschaftspolizei2 und der Wasserschutzpolizei zur Polizei der L?nder, so sind der Bundesgrenzschutz, das Bundeskriminalamt und die Verfassungsschutzbeh?rden dem Bund zust?ndig. 2. Der vom Grundgesetz als Verfassungsschutz definierte Schutz der freiheitlichen demokratischen Grundordnung ist wirksam zu gew?hrleisten. 3. Die Aufgaben der Verfassungsschutzbeh?rden bestehen darin, Informationen ?ber extremistische und sicherheitsgef?hrdende Bestrebungen zu sammeln und diese f?r die Bundes- und Landesregierungen, f?r Exekutivbeh?rden und f?r Gerichte auszuwerten. 4. Ein weiteres Bet?tigungsfeld ist die Spionageabwehr, die Bek?mpfung geheimdienstlicher Aktivit?ten fremder M?chte auf dem Hoheits-gebiet der BRD. 5. Die dem Bundesministerium des Innern unterstehende Bundesbeh?rde arbeitet mit den Landesbeh?rden f?r Verfassungsschutz zusammen. 6. Der Verfassungsschutz, keine polizeilichen Exekutivbefugnisse besitzend, darf niemanden verh?ren oder verhaften. 7. Nachdem die Rechtsgrundlagen des Bundesverfassungsschutzes durch ein Gesetz aus dem Jahr 1990 pr?zisiert wurden, wurde der Schutz der Pers?nlichkeitsrechte gesichert. 

1. die Schutzpolizei – охранная полиция / полиция общественной безопасности / местная по¬лиция; 2. die Bereitschaftspolizei – особые военизированные отряды полиции.

б) Перепишите следующие сложные предложения. Определите тип прида-точных предложений, выделите союзы или союзные слова, если они есть. Переведите на русский язык, обратите особое внимание на перевод бессоюз¬ных придаточных предложений.

1. Wenn eine Einsatzgruppe Kenntnis von einem Kapitalverbrechen erh?lt, f?hrt sie sofort mit einem Einsatzwagen zum Tatort. 2. W?hrend der Sachverst?ndige f?r Kriminalistik Finger- und Fu?abdr?cke, andere Spuren auffindet, sammelt und sichert, ermittelt und vernimmt der Ermittlungsbeamte Zeugen, Gesch?digte und Verd?chtige. 3. Ist ein Mord oder eine K?rperverletzung begangen, leistet der Gerichtsmediziner dem Gesch?digten erste ?rztliche Hilfe oder nimmt eine Leichenschau vor. 4. Da unser Beruf abwechslungsreich ist, bildet unsere Hochschule den Polizeinachwuchs in s?mtlichen Bereichen aus. 5. Die Bewerber der Polizeihochschulen sollen fachliche Eignung haben, die f?r Kriminalbeamte gesetzlich gefordert ist.

Задание 2. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в них причастие 1 одной чертой, причастие 2 двумя чертами. Выпишите причастия, укажите их роль в предложении, назовите неопределенную форму глагола, от которого произведено причастие. Переведите предложения на русский язык.

1. Schweigend unterschrieb der Vernommene das Protokoll. 2. Das aufgekl?rte Verbrechen half dem Untersuchungsbeamten neue Straftaten verh?ten.

Задание 3. В приведенных ниже предложениях выделите распространенные опре¬деления, выпишите основной член распространенного определения, укажите, ка¬кой частью речи он выражен. Переведите предложения на русский язык.

1. Sowohl der Bund als auch die L?nder haben das Regierungssystem, das aus dem unmittelbar vom B?rger  gew?hlten  Parlament  und den von den Parlamenten bestellten Regierungen besteht. 2. Der gestern Nachmittag zwischen dreizehn und f?nfzehn Uhr ausgeraubte Juwelierladen befindet sich in der Kantstra?e. 3. Die f?r zuk?nftige Kriminalbeamte besonders wichtige Charakterz?ge sind Verstand und Einf?hlungsverm?gen. 4. Mord ist die durch besondere   sozialethische Verwerflichkeit charakterisierte vors?tzliche T?tung. 5. Bei der aus der Schutzpolizei und Kriminalpolizei bestehenden Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen leisten etwa 42000 Polizeibeamte Dienst.

Задание 4. а) Из данных ниже предложений выпишите только те, сказуемые кото¬рых стоят в пассив. Подчеркните в них сказуемые, определите их временную форму. Переведите предложения на русский язык.

1. Endlich hat der Untersuchungsbeamte das Protokoll angefertigt. 2. Die Zeit wird hier f?r uns sehr schnell verlaufen. 3. Diese Straftat ist von mehreren Personen begangen worden. 4. In einigen F?llen wurde der Tatort von den Kriminalisten eine l?ngere Zeit beobachtet. 5. Alle Spuren am Tatort werden sorgfaltig gesammelt werden.

б)Найдите в тексте предложение со сказуемым в пассив. Определите его временную форму. Употребите это же предложение в остальных временных формах пассив [Pr?sens, Imperfekt (Pr?teritum), Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I].

Задание 5. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемое. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение конструкции „haben / sein ... zu Infinitiv“ и временную форму сказуемого.

1. Den Tatort d?rfen nur ein Arzt, ein Staatsanwalt, ein Richter und Mitarbeiter der Kriminalpolizei betreten, alle anderen Personen gelten als unbefugt und sind fernzuhalten. 2. Alle Ver?nderungen am Tatort waren sofort zu kennzeichnen. 3. Der Sachverst?ndige f?r Kriminalistik hat alle Sachbeweise zu sichern.

Задание 6. Перепишите текст, помещенный в задании №1, по-немецки, переведи¬те его на русский язык.

Задание 7. Из приведенных ниже предложений выпишите и переведите только те, которые правильно передают содержание текста.

1. Die Dienstzweige der Schutzpolizei, der Kriminalpolizei, der Bereitschaftspolizei und der Wasserschutzpolizei geh?ren zur Polizei des Bundes. 2.Der Bundesgrenzschutz, das Bundeskriminalamt und die Verfassungsschutzbeh?rden geh?ren zur Polizei desBundes. 3.Die Rechtsgrundlagen des Bundesverfassungsschutzes wurden durch ein Gesetz aus dem Jahr 1990 festgestellt. 4. Der Verfassungsschutz darf niemanden verh?ren oder verhaften. 5. Die T?tigkeit der Verfassungsschutzbeh?rden des Bundes und der L?nder unterliegt keiner genauen Kontrolle durch die daf?r verantwortlichen Minister, durch die Parlamente der L?nder, durch die Beauftragten f?r Datenschutz, durch die B?rger und die Massenmedien.