Контрольная работа по французскому языку. Вариант 5

Краткое описание

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните одной чертой личные местоимения в функции прямого дополнения и двумя чертами – в функции косвенного дополнения. Предложения переведите: 

1. Je la regarde attentivement et comprends qu`elle ne m`entends pas. 2. Vous-a-t-on expliqu? vos fautes ? –Oui, on nous les a expliqu?es. 3. M`avez-vous apport? mes livres ?  

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой глагол в pass? simple, двумя чертами – в imparfait, тремя чертами (две черты – курсив) – в  plus-que-parfait. Предложения переведите:

1. Paul Langevin entra ? l`Ecole de Physique et de Chimie industrielle qui devait jouer en grand r?le dans son existence. 2. On nous a parl? de grandes r?alisations que nos savants avaient fait dans le domaine cosmique. 

III. Поставьте глагол в пассивную форму и переведите предложение:

D?s l`aut?mne 1918 on nomma Ir?ne Curie pr?paratrice de Marie Curie. - D?s l`aut?mne 1918 Ir?ne Curie fut nomm?e pr?paratrice de Marie Curie 

IV. Перепишите и письменно переведите следующий текст:

Louis Pasteur 

1. Louis Pasteur, chimiste et biologiste fran?ais, est n? ? D?le le 27 novembre 1822. A la fin de ses ?tudes, Pasteur fut nomm? ma?tre d`?tudes au coll?ge de Besan?on. En 1840, il entre ? l`Institut Baret ? Paris. Ce n`est qu`un an apr?s qu`il fut re?u ? l`Ecole normale sup?rieure.

2. Agr?g? des sciences physiques, docteur des sciences ( 1847), professeur de chimie ? la facult? de Strasbourg (1852), directeur des ?tudes scientifiques de l`Acad?mie des sciences (1862), il est ?lu membre de l`Acad?mie de m?decine (1875) et de l`Acad?mie fran?aise (1881).

3. L`oeuvre de ce grand bienfaiteur de l`humanit? est immense. Ce qui la rend merveilleuse, c`est la puissance de sa m?thode exp?rimentale. Pasteur ?tudie les maladies contagieuses et r?ussit, ? l`aide de ses collaborateurs, ? trouver le traitement prophilactique de la rage.  

4. Pasteur est mort en 1895 ? l`?ge de 73 ans. Sa tombe se trouve rue Dutot, ? l`institut Pasteur m?me. 

V.Перепишите следующие предложения. Подчеркните глагол в пассивной форме, назовите время данного глагола:

 A la fin de ses ?tudes, Pasteur fut nomm? ma?tre d`?tudes au coll?ge de Besan?on.

VI. Перепишите следующее предложение. Подчеркните в нем форму указательного местоимения. Предложение переведите:

Les th?ories de Pasteur ont accompli une v?ritable r?volution dans l`art de guerir : elles ont pr?cis? les moyens de la contagion et celui de l`?viter ; gr?ce ? elles, les chirurgiens ont pu proc?der ? des op?rations qui, avant,  ?taient toujours mortelles. 

VII. Перепишите следующее предложение. Подчеркните в нем оборот ne… que. Предложение переведите.

Ce n`est qu`un an apr?s qu`il fut re?u ? l`Ecole normale sup?rieure. 

VIII. Выпишите из текста существительные с суффиксами – tion, -ment, -ence  и  прилагательные с суффиксами  - euse, - ique, - al (по одному на каждый суффикс). Подчеркните суффиксы имен прилагательных и существительных и укажите слова, от которых они образованы. Переведите корневые и производные слова.