Марина
8 (963) 4627092
infozakaz.diplom@gmail.com
07:00-24:00 Мск

Контрольная работа № 1 и № 2 по немецкому языку. Вариант-4

Артикул:  08683
Предмет:  Немецкий язык
Вид работы:  Готовые контрольные работы
В наличии или на заказ:  В наличии
Объём работы:  7  стр.
Стоимость:  290   руб.

Краткое описание


Контрольная работа №1

I. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода местоимения «man» в сочетании с глаголами.

1.Man soll diesen Auftrag sofort ausf?ren.

2.Den Kopierer kann man noch reparieren.

3.Heute unterschreibt man diesen wichtigen Vertrag unbedingt.

II. Выполните КОПР № 1, 3. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые, определите их временные формы, переведите предложения на русский язык.

1.Den Auftragszugang ist um F?nftel kleiner als im Jahr zuvor.

2.Hamburgs Wirtschaft wird in diesem Jahr wesentlich langsamer wachsen.

3.Unsere Kollegen sind gestern nach Berlin verreist.

4.Das Bruttoinlandsprodukt hatte um 3% zugenommen.

5.Gr?nde f?r unbefriedigendes Ergebnis waren die schwache Konjunktur und die Importbeschr?nkungen.

III. Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык, подобрав соответствующий союз: da, weil, dass, der, die, das, nachdem, wenn.

1.Unser Vertreter , … im Oktober Moskau ist, kann mit Ihnen einen Termin vereinbaren.

2.Ich vermute, … sich die Firmenleitung an die Vereinbarung h?lt.

3.… die Pr?fung keine Material- oder Verarbeitungsfehler ergab, f?llt der Schaden nicht unter die Garantie.

4.… die Ware sp?ter eintreffen soll, werde ich die Annahme verweigern.

5.Der Buchalter mahnte uns zum dritten Mal, … er die Zahlungseing?nge kontrolliert hatte.

IV. Переведите письменно существительные (1-10). Выберите определения

 (a – j), соответствующие существительным:

1. Produzent (m)a) Der gesamte Bestand an Geld, der in einer Volkswirtschaft zur Verf?gung steht. 

2. Geldmenge (f)b) Hersteller von G?tern.

3. Zahlung (f)c) Ein festgelegtes Kalendardatum, eine Uhrzeit (ein Zeitpunkt zur Zahlung, Leistung oder Lieferung).

4. Termin (m)d) Eine dauerhafte oder temporare ?ffentliche Veranstaltung, bei der Expositionsobjekte einem Publikum gezeigt werden.

5. Gewinn (m)e) Wirtschaftliches, materielles Gut, das Gegenstand des Handels ist. 

6. Ware (f)f) Eigenschaft. Die Bezeichnung einer potentiell wahrnehmbaren Zustandsform von Systemen und ihrer Merkmale. 

7. Qualit?t (f)g) Der positive Erfolg autonomer einzelwirtschaftlichen Tatigkeit. 

8. Ausstellung (f)h) Jemand anderem willentlich Geld zur Verf?gung zu stellen, in der Regel die Erf?llung einer Geldschuld. 

9. Ausr?stung (f)i) Der Werkzeugsatz, der f?r eine Aufgabe n?tig ist. 

10. Investition (f)j) Die Verwendung finanzieller Mittel oder die Anlage von Kapital in Verm?gen bzw. Geldkapital, um dann neue Geldgewinne zu bekommen. 

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Письменно переведите абзацы 1 и 2.

Angebot

1. Ein Angebot ist die Willenserkl?rung des Bieters, einer anderen Person eine Ware, Dienstleistung oder Sa¬che zu bestimmten Bedingungen (auch „Konditionen“ genannt) zu verkaufen, zu erbringen, zu verleihen, zu vermieten, zu ver¬pachten, also zu ?berlassen. Um die Bedingungen genau zu beschreiben, m?ssen Angaben ?ber die Art, die Beschaffenheit, die G?te, die Menge, den Preis, die Art und den Zeitpunkt der Lieferung/Leistung sowie ?ber die Art und den Zeitpunkt der Zahlung gemacht werden. Au?erdem sind der Erf?llungsort und der Gerichtsstand zu nennen. Durch Abgabe und Annahme eines Angebots kommt ein Vertrag zustande.

2. Ein Angebot ist an keine bestimmte Form gebunden; es kann so¬wohl m?ndlich als auch schriftlich abgegeben werden. Die Erfah¬rung hat jedoch gezeigt, dass es sinnvoll ist, ein m?ndliches Ange¬bot schriftlich zu best?tigen, um Missverst?ndnisse von vornherein zu vermeiden und um bei eventuellen sp?teren Streitigkeiten ?ber Beweismaterial zu verf?gen. Der Bieter ist so lange an sein Angebot gebunden, bis der Empf?n¬ger die Bindung durch Nichtannahme, nicht rechtzeitige Annahme oder ?nderung der Bedingungen zum Erl?schen bringt. Aus diesem Grunde muss der Bieter vor der Angebotsabgabe gut ?ber¬legen, welche Zugest?ndnisse er machen kann und will.

3. Angebote ohne jede Zeit-, Mengen- oder Preisbegrenzung beinhal¬ten oft f?r den Bieter ein erhebliches Risiko. Aus diesem Grunde werden Offerten sehr oft             „freibleibend“ oder in bestimmten Bestandteilen eingeschr?nkt abgegeben. Angebote, die Anwesenden oder Gespr?chspartnern am Telefon abgegeben werden, sind sofort bei Abgabe wirksam. Die Bindung an das Angebot gilt dann nur f?r die Dauer der Unterredung, wenn es vom Angebotsempf?nger nicht in dieser Zeit angenommen wird. Der einem Abwesenden gemachte Antrag kann nur bis zu dem Zeitpunkt angenommen werden, zu dem der Antragende den Ein¬gang der Antwort unter regelm??igen Umst?nden erwarten darf. Hat der Bieter f?r die Annahme des Antrags eine Frist bestimmt, so kann die Annahme nur innerhalb dieser Frist erfolgen.

4. Unter bestimmten Umst?nden ist es m?glich, ein Angebot zu widerrufen. Das Angebot kann bis zum Eintreffen beim Empf?nger widerrufen werden; daf?r muss ein Widerruf vor dem oder zumindest gleich¬zeitig mit dem Angebot beim Empf?nger eintreffen. Bevor ein Bieter ein Angebot abgibt, sollte er pr?fen, ob er genau wei?, was der Angebotsempf?nger erwartet. Unaufgefordert abge¬gebene Angebote haben oft nur deshalb keinen Erfolg, weil sich der Bieter vorher nicht genug informiert hat und der Empf?nger et¬was ganz anderes oder etwas in anderer Form ben?tigt.

VI.Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3)

а) истинными (richtig)

b) ложными (falsch)

c) в тексте нет информации (keine Information)

1. Ein Angebot kann man nur m?ndlich abgeben.

2. Unter bestimmten Umst?nden ist es m?glich, ein Angebot zu widerrufen. 

3. Durch Abgabe und Annahme eines m?ndlich detaillierten Angebots kommt ein Vertrag zustande. 

VII. Выпишите из абзаца 4 сложные существительные в единственном числе с артиклями и переведите их на русский язык. 

VIII. Прочитайте абзац 4 и ответьте письменно на следующий вопрос: Wann kann ein Angebot widerrufen werden?

 

Контрольная работа №2

I.Выполните КОПР № 2. Перепишите и переведите следующие предложения, содержащие сочетание модального глагола с инфинитивом пассив.

1.Durch die Werbung muss die Verbindung zum Nachfrager gefestigt    

 werden.

2.Die bestm?gliche Marktstellung  konnte erreicht werden.

3.Alle Ma?nahmen m?ssen aufeinander genau abgestimmt werden.

II.Перепишите и переведите следующие предложения, содержащие инфинитивные группы и обороты.

1.Auf der B?rse treffen Anbieter und Nachfager zusammen, um Waren und Wertpapiere zu handeln.

2.Ohne die Bed?rfnisse der Menschen zu ber?cksichtigen, kann man nicht produzieren.

3.Es ist beabsichtigt, in den n?chsten Wochen den Umsatz dieser Artikel zu erh?hen.

III. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на особенности перевода конструкции haben или  sein с инфинитивом zu.

1.Diese Ware war mit der Eisenbahn  zu versenden.

2.Die Anzahl der Kreditinstitute war auf das Doppelfache zu steigern.

3.Der Zug zur Europ?ischen W?hrungsunion war nicht mehr aufzuhalten.

IV. Переведите письменно существительные (1-10). Выберите определения

 (a – j), соответствующие существительным:

1.Steuer (f)a) Umgangssprachliche Bezeichnung f?r ausl?ndische Arbeitnehmer. 

2.Gastarbeiter (m)b) Naturraum potenzial (Stoffe, die auch in unverarbeiteter Form einen ?konomischen Wert haben).

3. Naturressourcen (pl)    c) Kenntnis von Konfliktm?glichkeiten zwischen eigenem Handeln des Menschen und Umweltschutz. 

4. F?rderbanken (pl)      d) Umweltbesch?digung (Umweltverschmutzung des nat?rlichen Lebensumfelds des Menschen durch die Belastung der Natur mit Abfall und Sch?dstoffen).

5. Umweltbelastung (f)    e) Wirtschaftsf?rderinstitute (zur F?rderung der Investitionst?tigkeit).

6. Umweltbewu?tsein (n)  f) Rechtliche Grundordnung eines Staates, Gesamtheit der Rechts?tze ?ber die Organisation der obersten Staatsorgane, den staatsrechtlichen Aufbau des Staates und die Rechte des B?rgers gegen den Staat. 

7. Verfassung (f)g) Wirksamkeit

8. Effizienz (f)h) Me?zahl f?r die technische Effizienz der Produktionsstruktur einer Volkswirtschaft.

9. Produktivit?t (f)i) Der menschlichen Ern?hrung dienende Erzeugnisse des Planzen-und Tierreichs. 

10. Nahrungsmittel (pl)j) ?ffentlich rechtliche Angabe (Geldleistung ohne Auspruch auf individuelle Gegenleistung); (Fiskalische, nicht fiskalische Besteuern).

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Письменно переведите абзацы 2 и 3.

B?rse

1.Die B?rse entwickelte sich aus fr?heren Messen und M?rkten. Erste B?rsen in Deutschland entstanden zu Ende des 16. Jahrhunderts. Die B?rse ist ein besonderer Markt. Hier treffen sich Anbieter und Nachfrager zusammen, um Wertpapiere, Waren oder Devisen zu handeln, die in der B?rse selbst gar nicht verf?gbar sind, das hei?t an Ort und Stelle nicht gepr?ft werden k?nnen. 

2.Bei Warenb?rsen wird zwischen Produktenb?rsen und Warenterminb?rsen unterscheidet. Produktenb?rsen dienen zum Handel von Waren, insbesondere von landwirtschaftlichen Produkten, die sofort geliefert werden sollen. Bei Warenterminb?rsen werden Vertr?ge abgeschlossen, die nicht sofort, sondern zu einem sp?teren Termin erf?llt werden m?ssen.

3.Die deutsche Terminb?rse ist eine vollcomputerisierte B?rse, die Anfang 1990 in der Bundesrepublik Deutschland ihre T?tigkeit annahm. Die Terminb?rse  erm?glicht ?ber Bildschirm den Handel mit Finanzierungsinstrumenten, die geeignet sind, Markt?nderungsrisiken zu begrenzen; dar?ber hinaus bietet sie internatinale Anlagem?glichkeiten. 

4.Die H?he der Kurse richtet sich nach Angebot und Nachfrage. Der Preis, der sich an der B?rse f?r die dort gehandelten Waren oder Werte bildet, ergibt sich ausschlie?lich aus den Forderungen der Anbieter und den Vorstellungen der Nachfrager. Preisvorstellungen von Anbietern und Nachfragern werden von vielen Faktoren gepr?gt. 

5.Die B?rse hat in der Regel die Rechtsform einer ?ffentlich-rechtlichen K?rperschaft eigener Art. Sie wird als Veranstaltung von einem B?rsentr?ger errichtet, der f?r die ordnungsgem??e Abhaltung und Durchf?hrung sorgt. Solche B?rsentr?ger sind zum Beispiel Industrie- und Handelskammern jeder B?rsenvereine, denen Wirtschaftsunternehmen angeh?ren. 

6.Die Organisation der B?rse wird durch ein B?rsengesetz geregelt. Die gr??te Aufmerksamkeit der ?ffentlichkeit genie?en die Wertpapierb?rsen, deren Aktivit?t t?glich in Funk und Fernsehen ?bertragen und in vielen Tageszeitungen dargestellt wird.

VI.Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3)

а) истинными (richtig)

b) ложными (falsch)

c) в тексте нет информации (keine Information)

1.Nur Anbieter treffen sich an der B?rse zusammen.

2.Bei Warenterminb?rsen werden Vertr?ge abgeschlossen, die zu einem sp?teren Termin erf?llt werden k?nnen.

3.Die russiche Terminb?rse ist eine vollkomputerisierte B?rse /Anstalt/, die Ende der 1990 in der RF funktioniert hat.

VII.Прочитайте абзац 4 и ответьте письменно на следующий вопрос: Welche Aufmerksamkeit der ?ffentlichkeit genie?en die Wertpapierb?rsen? Und warum?

...
...

Способы оплаты: